ترجمه - اسپانیولی-عبری - La pasiòn quita conociemiento.

The spanish verb "quita" (quitar), means to take out, to obstactle, to steal or to extinguish.
In the translation it was translated with the Hebrew verb משחרר , that has quite the opposite meaning: to release, to free, to exempt.

Thanks for your comments
It is correct now rahhaz?

CC: rahhaz

Now it's ok, Milkman.
The verb לחסל means "to liquidate", "to destroy".
It translates "quitar" properly and meets the original meaning.

Changed it again so it would be less extreme

Fine.

Fine.