Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-यहुदी - La pasiÃ²n quita conociemiento.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

यहुदी

Category Culture

शीर्षक	La pasiÃ²n quita conociemiento.
हरफ Diani Perezद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी La pasiÃ²n quita conociemiento.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es de Ortega y Gaset.

शीर्षक	×”×ª×©×•×§×” ×ž×¡×œ×§×ª ××ª ×”×™×“×¢
अनुबाद यहुदी adidiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×”×ª×©×•×§×” ×ž×¡×œ×§×ª ××ª ×”×™×“×¢

Validated by milkman - 2008年 अगस्त 11日 12:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 9日 01:02
	rahhaz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	The spanish verb "quita" (quitar), means to take out, to obstactle, to steal or to extinguish. In the translation it was translated with the Hebrew verb ×ž×©×—×¨×¨ , that has quite the opposite meaning: to release, to free, to exempt.
		2008年 अगस्त 10日 01:57
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Thanks for your comments It is correct now rahhaz? CC: rahhaz
		2008年 अगस्त 10日 08:22
	rahhaz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Now it's ok, Milkman. The verb ×œ×—×¡×œ means "to liquidate", "to destroy". It translates "quitar" properly and meets the original meaning.
		2008年 अगस्त 10日 11:20
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Changed it again so it would be less extreme
		2008年 अगस्त 17日 06:24
	rahhaz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Fine.
		2008年 अगस्त 17日 06:55
	rahhaz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Fine.