Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Pourquoi...?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

तुर्केली

Category Web-site / Blog / Forum - Humor

शीर्षक	Pourquoi...?
हरफ alexfattद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Pourquoi as-tu donnÃ© Ã ta fille le mÃªme nom qu'Ã ta femme?

शीर्षक	KÄ±zÄ±na neden eÅŸinin ismini verdin?
अनुबाद तुर्केली sausryquaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली KÄ±zÄ±na neden eÅŸinin ismini verdin?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Literal Ã§eviri: "NiÃ§in kÄ±zÄ±na eÅŸininki ile aynÄ± ismi verdin?"

Validated by FIGEN KIRCI - 2012年 सेप्टेम्बर 4日 00:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 सेप्टेम्बर 1日 21:28
	iozgur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15	"le mÃªme nom" ifadesi tercÃ¼mede vurgulanmalÄ±. BaÅŸlÄ±k da orjinaline uygun olarak "NiÃ§in....." olmalÄ±. Buna gÃ¶re; "NiÃ§in....? NiÃ§in kÄ±zÄ±na eÅŸininki ile aynÄ± ismi verdin?" denilebilir mi?
		2012年 सेप्टेम्बर 1日 22:16
	sausryqua चिठ्ठीको सङ्ख्या: 36	"Neden kÄ±zÄ±na eÅŸinin ismini verdin?" belki daha doÄŸru olabilir ama anlam olarak dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼zde "NiÃ§in kÄ±zÄ±na eÅŸininki ile aynÄ± ismi verdin?" sanki eÅŸine de ismini kendi vermiÅŸ gibi bir Ã§aÄŸrÄ±ÅŸÄ±m yapÄ±yor.
		2012年 सेप्टेम्बर 4日 00:13
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	aciklamalariniz icin ikinize de tesekkur ederim! CC: iozgur