Traduction - Anglais-Klingon - Read-following-languagesEtat courant Traduction
Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet | | | Langue de départ: Anglais
%s can read the following languages | Commentaires pour la traduction | %s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages
|
|
| | TraductionKlingon
Traduit par  jIqel | Langue d'arrivée: Klingon
vebbogh Holmey laDlaH %s | Commentaires pour la traduction | literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages". |
|
Dernière édition ou validation par cucumis - 14 Septembre 2006 19:38
Derniers messages | | | | |
14 Septembre 2006 19:13 | | | Thanks for the first klingon translation of cucumis 
Is there a captial letter when starting a klingon sentence? | | |
14 Septembre 2006 21:59 | |
jIqelNombre de messages: 2 | No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters. |
|
| 
Traductions préférées
