Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-klingonisch - Read-following-languages

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Rumänisch

Italienisch

Spanisch

Albanisch

Katalanisch

Deutsch

Türkisch

Bulgarisch

Arabisch

Hebräisch

Niederländisch

Chinesisch vereinfacht

Russisch

Schwedisch

Chinesisch

Polnisch

Japanisch

Finnisch

Esperanto

Kroatisch

Griechisch

klingonisch

Hindi

Serbisch

Litauisch

Dänisch

Tschechisch

Ungarisch

Französisch

Estnisch

Norwegisch

Koreanisch

Slowakisch

Persische Sprache

Kurdisch

Irisch

Afrikaans

Thailändisch

Erbetene Übersetzungen:

Nepalbhasa

Urdu

Vietnamesisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel	Read-following-languages
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch %s can read the following languages
Bemerkungen zur Übersetzung	%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titel	veb-Holmey-laD
Übersetzung klingonisch Übersetzt von jIqel	Zielsprache: klingonisch vebbogh Holmey laDlaH %s
Bemerkungen zur Übersetzung	literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 14 September 2006 19:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 September 2006 19:13
	cucumis Anzahl der Beiträge: 3785	Thanks for the first klingon translation of cucumis Is there a captial letter when starting a klingon sentence?
		14 September 2006 21:59
	jIqel Anzahl der Beiträge: 2	No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters.