Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Klingon - Read-following-languages

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Rumeno

Italiano

Spagnolo

Albanese

Catalano

Tedesco

Turco

Bulgaro

Arabo

Ebraico

Olandese

Cinese semplificato

Russo

Svedese

Cinese

Polacco

Giapponese

Finlandese

Esperanto

Croato

Greco

Klingon

Hindi

Serbo

Lituano

Danese

Ceco

Ungherese

Francese

Estone

Norvegese

Coreano

Slovacco

Persiano

Curdo

Irlandese

Afrikaans

Thailandese

Traduzioni richieste:

Newari

Urdu

Vietnamita

Categoria Sito web / Blog / Forum - Computers / Internet

Titolo	Read-following-languages
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese %s can read the following languages
Note sulla traduzione	%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titolo	veb-Holmey-laD
Traduzione Klingon Tradotto da jIqel	Lingua di destinazione: Klingon vebbogh Holmey laDlaH %s
Note sulla traduzione	literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 14 Settembre 2006 19:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Settembre 2006 19:13
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Thanks for the first klingon translation of cucumis Is there a captial letter when starting a klingon sentence?
		14 Settembre 2006 21:59
	jIqel Numero di messaggi: 2	No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters.