Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Klingon - Read-following-languages

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Rumenskt

Italskt

Spanskt

Albanskt

Katalanskt

Týkst

Turkiskt

Bulgarskt

Arabiskt

Hebraiskt

Hollendskt

Kinesiskt einfalt

Russiskt

Svenskt

Kinesiskt

Polskt

Japanskt

Finskt

Esperanto

Kroatiskt

Grikskt

Klingon

Hindiskt

Serbiskt

Litavskt

Danskt

Kekkiskt

Ungarskt

Franskt

Estiskt

Norskt

Koreiskt

Slovakiskt

Persiskt

Kurdiskt

Írskt

Afrikaans

Tai

Umbidnar umsetingar:

Newari

Urdu

Vjetnamesiskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet

Heiti	Read-following-languages
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt %s can read the following languages
Viðmerking um umsetingina	%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Heiti	veb-Holmey-laD
Umseting Klingon Umsett av jIqel	Ynskt mál: Klingon vebbogh Holmey laDlaH %s
Viðmerking um umsetingina	literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".

Góðkent av cucumis

- 14 September 2006 19:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 September 2006 19:13
	cucumis Tal av boðum: 3785	Thanks for the first klingon translation of cucumis Is there a captial letter when starting a klingon sentence?
		14 September 2006 21:59
	jIqel Tal av boðum: 2	No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters.