. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Κλίνγκον - Read-following-languages

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Read-following-languages
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά %s can read the following languages
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

τίτλος	veb-Holmey-laD
Μετάφραση Κλίνγκον Μεταφράστηκε από jIqel	Γλώσσα προορισμού: Κλίνγκον vebbogh Holmey laDlaH %s
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 14 Σεπτέμβριος 2006 19:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Σεπτέμβριος 2006 19:13
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Thanks for the first klingon translation of cucumis Is there a captial letter when starting a klingon sentence?
		14 Σεπτέμβριος 2006 21:59
	jIqel Αριθμός μηνυμάτων: 2	No. But the capital letters in the words must remain capital. Klingon doesn't capitalise for proper names and the like, but S,D,I, and H are always capital when written in English letters.