Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Nakala Tafsiri iliombwa na evelinelst6791	Lugha ya kimaumbile: Kilatini non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Kichwa	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 28 Julai 2008 06:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Julai 2008 04:14
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Julai 2008 13:45
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706