Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Texte Proposé par evelinelst6791	Langue de départ: Latin non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Titre	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 28 Juillet 2008 06:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Juillet 2008 04:14
	pirulito Nombre de messages: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Juillet 2008 13:45
	goncin Nombre de messages: 3706