Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Frengjisht - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Frengjisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Tekst Prezantuar nga sema_13	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Titull	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga thelastfleeting	Përkthe në: Frengjisht Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 30 Korrik 2007 11:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Korrik 2007 11:41
	goncin Numri i postimeve: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 Korrik 2007 11:50
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 Korrik 2007 12:34
	goncin Numri i postimeve: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.