Traducerea - Turcă-Franceză - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul müsün?Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul müsün? | | Limba sursă: Turcă
Neden cevap vermiyorsun?Meşgul müsün? |
|
| Pourquoi ne réponds-tu pas? tu es occupé? | | Limba ţintă: Franceză
Pourquoi ne réponds-tu pas? es-tu occupé? |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 30 Iulie 2007 11:51
Ultimele mesaje | | | | |
30 Iulie 2007 11:41 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | | | |
30 Iulie 2007 11:50 | | | With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers! | | |
30 Iulie 2007 12:34 | |
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.  |
|
| 
Traduceri preferate
