Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Κείμενο Υποβλήθηκε από sema_13	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

τίτλος	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από thelastfleeting	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 30 Ιούλιος 2007 11:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Ιούλιος 2007 11:41
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 Ιούλιος 2007 11:50
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 Ιούλιος 2007 12:34
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.