Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtEsperantoHebraishtKineze e thjeshtuarArabisht

Kategori Mendime

Titull
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekst
Prezantuar nga xikitxu
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Vërejtje rreth përkthimit
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Titull
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga Saul Onit
Përkthe në: Hebraisht

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 14 Mars 2009 15:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Mars 2009 13:38

ahikamr
Numri i postimeve: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Mars 2009 01:16

milkman
Numri i postimeve: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Mars 2009 08:20

ahikamr
Numri i postimeve: 51
כן.

14 Mars 2009 09:45

Saul Onit
Numri i postimeve: 33
גם יכול להיות