Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Heprea - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEsperantoHepreaKiina (yksinkertaistettu)Arabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Teksti
Lähettäjä xikitxu
Alkuperäinen kieli: Espanja

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Huomioita käännöksestä
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Otsikko
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Käännös
Heprea

Kääntäjä Saul Onit
Kohdekieli: Heprea

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milkman - 14 Maaliskuu 2009 15:43





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Maaliskuu 2009 13:38

ahikamr
Viestien lukumäärä: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Maaliskuu 2009 01:16

milkman
Viestien lukumäärä: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Maaliskuu 2009 08:20

ahikamr
Viestien lukumäärä: 51
כן.

14 Maaliskuu 2009 09:45

Saul Onit
Viestien lukumäärä: 33
גם יכול להיות