Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEsperantoHebreeuwsVereenvoudigd ChineesArabisch

Categorie Gedachten

Titel
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekst
Opgestuurd door xikitxu
Uitgangs-taal: Spaans

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Details voor de vertaling
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Titel
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door Saul Onit
Doel-taal: Hebreeuws

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 14 maart 2009 15:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 maart 2009 13:38

ahikamr
Aantal berichten: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 maart 2009 01:16

milkman
Aantal berichten: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 maart 2009 08:20

ahikamr
Aantal berichten: 51
כן.

14 maart 2009 09:45

Saul Onit
Aantal berichten: 33
גם יכול להיות