Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Εβραϊκά - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕσπεράντοΕβραϊκάΚινέζικα απλοποιημέναΑραβικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xikitxu
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

τίτλος
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από Saul Onit
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 14 Μάρτιος 2009 15:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Μάρτιος 2009 13:38

ahikamr
Αριθμός μηνυμάτων: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Μάρτιος 2009 01:16

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Μάρτιος 2009 08:20

ahikamr
Αριθμός μηνυμάτων: 51
כן.

14 Μάρτιος 2009 09:45

Saul Onit
Αριθμός μηνυμάτων: 33
גם יכול להיות