Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-İbranice - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaEsperantoİbraniceBasit ÇinceArapça

Kategori Dusunceler

Başlık
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Metin
Öneri xikitxu
Kaynak dil: İspanyolca

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Başlık
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Tercüme
İbranice

Çeviri Saul Onit
Hedef dil: İbranice

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
En son milkman tarafından onaylandı - 14 Mart 2009 15:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Mart 2009 13:38

ahikamr
Mesaj Sayısı: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Mart 2009 01:16

milkman
Mesaj Sayısı: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Mart 2009 08:20

ahikamr
Mesaj Sayısı: 51
כן.

14 Mart 2009 09:45

Saul Onit
Mesaj Sayısı: 33
גם יכול להיות