Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEsperantoEbraicãChineză simplificatăArabă

Categorie Gânduri

Titlu
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Text
Înscris de xikitxu
Limba sursă: Spaniolă

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Observaţii despre traducere
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Titlu
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Saul Onit
Limba ţintă: Ebraicã

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 14 Martie 2009 15:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Martie 2009 13:38

ahikamr
Numărul mesajelor scrise: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Martie 2009 01:16

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Martie 2009 08:20

ahikamr
Numărul mesajelor scrise: 51
כן.

14 Martie 2009 09:45

Saul Onit
Numărul mesajelor scrise: 33
גם יכול להיות