Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиЕсперантоИвритКитайски ОпростенАрабски

Категория Мисли

Заглавие
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Текст
Предоставено от xikitxu
Език, от който се превежда: Испански

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Забележки за превода
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Заглавие
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Превод
Иврит

Преведено от Saul Onit
Желан език: Иврит

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
За последен път се одобри от milkman - 14 Март 2009 15:43





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Март 2009 13:38

ahikamr
Общо мнения: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Март 2009 01:16

milkman
Общо мнения: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Март 2009 08:20

ahikamr
Общо мнения: 51
כן.

14 Март 2009 09:45

Saul Onit
Общо мнения: 33
גם יכול להיות