Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholEsperantoHebraicoChinês simplificadoÁrabe

Categoria Pensamentos

Título
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Texto
Enviado por xikitxu
Língua de origem: Espanhol

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Notas sobre a tradução
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Título
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Tradução
Hebraico

Traduzido por Saul Onit
Língua alvo: Hebraico

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Última validação ou edição por milkman - 14 Março 2009 15:43





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Março 2009 13:38

ahikamr
Número de mensagens: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Março 2009 01:16

milkman
Número de mensagens: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Março 2009 08:20

ahikamr
Número de mensagens: 51
כן.

14 Março 2009 09:45

Saul Onit
Número de mensagens: 33
גם יכול להיות