Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Hebraiskt - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktEsperantoHebraisktKinesiskt einfaltArabiskt

Bólkur Tankar

Heiti
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Tekstur
Framborið av xikitxu
Uppruna mál: Spanskt

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Viðmerking um umsetingina
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Heiti
מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Umseting
Hebraiskt

Umsett av Saul Onit
Ynskt mál: Hebraiskt

מי שיש לו את ה"למה", תמיד ימצא את ה"איך".
Góðkent av milkman - 14 Mars 2009 15:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Mars 2009 13:38

ahikamr
Tal av boðum: 51
אולי עדיף: מי שיש לו את ה"למה", יש לו את ה"איך".

11 Mars 2009 01:16

milkman
Tal av boðum: 773
תודה ahikamr,
נראה לך טוב יותר עכשיו?

CC: ahikamr

14 Mars 2009 08:20

ahikamr
Tal av boðum: 51
כן.

14 Mars 2009 09:45

Saul Onit
Tal av boðum: 33
גם יכול להיות