Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - Your opinion

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Arabiska

Ungerska

Kroatiska

Spanska

Grekiska

Bulgariska

Svenska

Nederländska

Finska

Esperanto

Turkiska

Danska

Tyska

Rumänska

Italienska

Kinesiska (förenklad)

Traditionell kinesiska

Brasiliansk portugisiska

Slovakiska

Tjeckiska

Portugisiska

Koreanska

Japanska

Katalanska

Litauiska

Polska

Norska

Ukrainska

Franska

Serbiska

Ryska

Bosniska

Färöiska

Estniska

Frisiska

Lettiska

Bretonsk

Hebreiska

Klingonska

Isländska

Persiska

Albanska

Indonesiska

Georgiska

makedonisk

Afrikan

Iriska

Hindi

Malaysiska

Thailändska

Urdu

Vietnamesiska

Azerbadjanska

Tagalog

Efterfrågade översättningar:

Nepalesiska

Titel	Your opinion
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Titel	Sua opiniÃ£o
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Um/a especialista solicitou sua opiniÃ£o sobre esta traduÃ§Ã£o, para que possa decidir se a valida ou nÃ£o.
Anmärkningar avseende översättningen	Pessoal, vamos uniformizar a traduÃ§Ã£o de "expert" para "especialista" em portuguÃªs?

Senast granskad eller redigerad av thathavieira - 5 September 2007 12:54

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 September 2007 18:27
	thathavieira Antal inlägg: 2247	uniformizar a traduÃ§Ã£o de "expert" para "especialista" em portuguÃªs. This can be done? It would be nice. CC: cucumis
		3 September 2007 18:27
	goncin Antal inlägg: 3706	Well... we can try to standardize at least from now on...
		4 September 2007 04:25
	cucumis Antal inlägg: 3785	Yes it's a good idea to standardize. You can modify all portuguese translations with "expert" inside (performing a search). Then I will update the changes when there are not any "experts" around.
		4 September 2007 15:24
	thathavieira Antal inlägg: 2247	Thanks JP.