Prevođenje - Engleski-Turski - Post-Twilight/Hunger Games,

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Post-Twilight/Hunger Games,

Tekst
Poslao

sedakurt

Izvorni jezik: Engleski

Post-Twilight/Hunger Games, the clamour for the next megabucks book-based young adult franchise sent Screen Gems running to Cassandra Clare, with dreary results. The scattershot, all-over-the-place energy of the books is replaced with simple blandness, but still those who hadn't read Clare struggled to follow the proceedings. The dialogue, meanwhile, seemed to have been created with a random generator â€“

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

AlacakaranlÄ±k

Prevođenje

Turski

Preveo

damlacesur17

Ciljni jezik: Turski

Post- AlacakaranlÄ±k / AÃ§lÄ±k OyunlarÄ± , kasvetli sonuÃ§lar , Cassandra Clare Ã§alÄ±ÅŸan sonraki megabucks kitap tabanlÄ± genÃ§ eriÅŸkin Franchise gÃ¶nderilen Screen Gems iÃ§in yaygara vardÄ±r. Scattershot , kitaplarÄ±n hepsi - over-the- yer enerjisi , basit blandness ile deÄŸiÅŸtirilir , ama yine de o Clare"i okumamÄ±ÅŸtÄ±m kim dava takip iÃ§in mÃ¼cadele etti bilmiyorum. Diyalog arada bir rastgele jeneratÃ¶r ile oluÅŸturulmuÅŸ gibiydi.

28 ožujak 2015 21:49