תרגום - טורקית-אנגלית - Ben beni bıraktığım zaman,

Hi merdogan,

If I got it right, I think it should be:

"WhenI leave myself (meaning: if I ever leave myself)
Don't leave me, my God"

Thanks...

My recommendation for the first part is:
"When I let myself go"