Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Ok........I'll try to chat with you in your...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ok........I'll try to chat with you in your...
Tekstas Pateikta reanimasyon	Originalo kalba: Anglų Ok........I'll try to chat with you in your language.My name is Rocky i Belongs to India.And want to do friendship with you...!!If you can. with love...!! Rocky
Pastabos apie vertimą	please translate this to targeted language

Pavadinimas	Tamam.
Vertimas Turkų Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Tamam....... seninle, senin dilinde sohbet etmeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m. Benim adÄ±m Rocky. HindistanlÄ±yÄ±m. Ve seninle arkadaÅŸlÄ±k etmek istiyorum...!! EÄŸer yapabilirsen... Sevgilerle..!! Rocky
Pastabos apie vertimą	:)

Validated by handyy - 23 vasaris 2008 15:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 vasaris 2008 14:58
	handyy Žinučių kiekis: 2118	If you can -- "eger yapabilirsen/becerebilirsen" olarak Ã§evrilmeli bence.... "eger sen de istersen" demek iÃ§in cÃ¼mlenin ÅŸu ÅŸekilde olmasÄ± gerekmezmi : Ä±f you do(or want) so. ???