Vertaling - Turks-Esperanto - cewirim war:)

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje

Titel	cewirim war:)
Tekst Opgestuurd door mateo	Uitgangs-taal: Turks bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Details voor de vertaling	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Titel	Äˆi tiu amo devas fini nun.
Vertaling Esperanto Vertaald door Borges	Doel-taal: Esperanto Äˆi tiu amo devas fini nun. Mi devus forlasis Ä‰io, Ä‰io kio apartenas al vi Por ni esti Ä‰e estis malsaÄaÄµo. Äˆi tiu estis erara. La fino de Ä‰i tiu amo estis la plej bonaÄµo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 8 januari 2007 11:08