Prevođenje - Turski-Esperanto - cewirim war:)

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	cewirim war:)
Tekst Poslao mateo	Izvorni jezik: Turski bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Primjedbe o prijevodu	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Naslov	Äˆi tiu amo devas fini nun.
Prevođenje Esperanto Preveo Borges	Ciljni jezik: Esperanto Äˆi tiu amo devas fini nun. Mi devus forlasis Ä‰io, Ä‰io kio apartenas al vi Por ni esti Ä‰e estis malsaÄaÄµo. Äˆi tiu estis erara. La fino de Ä‰i tiu amo estis la plej bonaÄµo.

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 8 siječanj 2007 11:08