Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-世界语 - cewirim war:)

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语法语世界语冰岛语

讨论区 歌曲

标题
cewirim war:)
正文
提交 mateo
源语言: 土耳其语

bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
给这篇翻译加备注
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

标题
Ĉi tiu amo devas fini nun.
翻译
世界语

翻译 Borges
目的语言: 世界语

Ĉi tiu amo devas fini nun.
Mi devus forlasis ĉio, ĉio kio apartenas al vi
Por ni esti ĉe estis malsaĝaĵo. Ĉi tiu estis erara.
La fino de ĉi tiu amo estis la plej bonaĵo.
Borges认可或编辑 - 2007年 一月 8日 11:08