Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Албанська - Duplicated-indexes-upload

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Китайська спрощена

Китайська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Албанська

Румунська

Німецька

Есперанто

Арабська

Італійська

Турецька

Голландська

Іспанська

Російська

Каталанська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Duplicated-indexes-upload
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Пояснення стосовно перекладу	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Заголовок	Kopje-tregues-upload
Переклад Албанська Переклад зроблено bamberbi	Мова, якою перекладати: Албанська Kujdes, ju keni 2 kopje tÃ« tÃ« njejtit tregues nÃ« [1]artikujt e aploduar [/1] nÃ« linjÃ«n%l1 dhe %l2

Затверджено liria - 12 Листопада 2009 11:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Січня 2006 20:44
	gani sahiti Кількість повідомлень: 1	I nderuar "bamberbi" ekziston fjala pÃ«rkatÃ«se shqipe pÃ«r fjalÃ«n angleze UPLOAD.Ajo Ã«shtÃ« NGARKO. Me respekt.
		6 Січня 2006 21:42
	bamberbi Кількість повідомлень: 159	pershendetje gani duke qene se fjala upload ne anglisht eshte e kunderta e fjales download(shkarko),por ne shqip nuk ka kete kuptim se edhe fjala load ose loading do te thote ngarkim.per kete arsye e per te evituar keqkuptime e kam lene keshtu pasi eshte terminologji universale e kopjuterit qe perdoret ne te gjithe boten,arsye tjeter eshte sepse mungojne shume fjale ne fjalorin shqip dhe veqanerisht persa i perket terminologjise se kompjuterit.