Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-डच - Tu es un grand...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

फ्रान्सेली

जर्मन

अंग्रेजी

इतालियन

Icelandic

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Tu es un grand...
हरफ fienemienद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली valkiriद्वारा अनुबाद गरिएको Tu es un grand con parce que tu as dÃ©truit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	J'avoue que le texte en roumain est d'une trÃ¨s mauvaise qualitÃ©... Valkiri

शीर्षक	Je bent een grote dommerik
अनुबाद डच Miss Capriceद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Je bent een grote dommerik omdat je alle brieven en oefeningen hebt vernietigd; gedraag je als een man en niet als een vrouw.

Validated by Chantal - 2007年 मे 17日 07:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 10日 16:11
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	This needs to be changed to reflect the changed English, French, and Italian translations. It means "Be a man" not "you are not a man".
		2007年 मे 10日 16:36
	Miss Caprice चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	the french text has been changed it's logic that the dutch translation doesn't fit anymore I'll change it