Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Tu es un grand...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

फ्रान्सेली

जर्मन

अंग्रेजी

इतालियन

Icelandic

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Tu es un grand...
हरफ fienemienद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली valkiriद्वारा अनुबाद गरिएको Tu es un grand con parce que tu as dÃ©truit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	J'avoue que le texte en roumain est d'une trÃ¨s mauvaise qualitÃ©... Valkiri

शीर्षक	Du bist ein
अनुबाद जर्मन NjLद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन du bist ein Riesenidiot weil du alle Briefe zerstÃ¶rt hast und alle Ãœbungen, sei ein Mann, keine Frau

Validated by Francky5591

- 2007年 मे 10日 17:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 10日 12:08
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	should be "sei" and not "du bist"...
		2007年 मे 10日 16:10
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Francky, can't you make that change as an administrator? I wrote to Rumo, but he hasn't changed it yet.
		2007年 मे 10日 17:04
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Sure, I'd do it with pleasure, I just wasn't sure wether it'd change the nominative into an accusative form for "Mann" or not...My German isn't that good. If you typed it in your next post, I'd be glad, kafetzou.
		2007年 मे 10日 17:08
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Â«sei ein Mann, keine FrauÂ»
		2007年 मे 10日 18:07
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thank you very much, actually I would have typed that too, but I'm so unconfident about my German that I didn't dare to type it...