Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Tyska - Tu es un grand...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Franska

Tyska

Engelska

Italienska

Nederländska

Isländska

Kategori Förklaringar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Tu es un grand...
Text Tillagd av fienemien	Källspråk: Franska Översatt av valkiri Tu es un grand con parce que tu as dÃ©truit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
Anmärkningar avseende översättningen	J'avoue que le texte en roumain est d'une trÃ¨s mauvaise qualitÃ©... Valkiri

Titel	Du bist ein
Översättning Tyska Översatt av NjL	Språket som det ska översättas till: Tyska du bist ein Riesenidiot weil du alle Briefe zerstÃ¶rt hast und alle Ãœbungen, sei ein Mann, keine Frau

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 10 Maj 2007 17:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 Maj 2007 12:08
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	should be "sei" and not "du bist"...
		10 Maj 2007 16:10
	kafetzou Antal inlägg: 7963	Francky, can't you make that change as an administrator? I wrote to Rumo, but he hasn't changed it yet.
		10 Maj 2007 17:04
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Sure, I'd do it with pleasure, I just wasn't sure wether it'd change the nominative into an accusative form for "Mann" or not...My German isn't that good. If you typed it in your next post, I'd be glad, kafetzou.
		10 Maj 2007 17:08
	kafetzou Antal inlägg: 7963	Â«sei ein Mann, keine FrauÂ»
		10 Maj 2007 18:07
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Thank you very much, actually I would have typed that too, but I'm so unconfident about my German that I didn't dare to type it...