Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Anglais

Allemand

Titre	Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi
Texte Proposé par kitsili33	Langue de départ: Turc Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Titre	Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum.
Traduction Roumain Traduit par principia	Langue d'arrivée: Roumain Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum.
Commentaires pour la traduction	scrum, cenusa

Dernière édition ou validation par azitrad - 2 Janvier 2012 09:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Décembre 2011 08:55
	azitrad Nombre de messages: 970	Buna Principia, Oare nu putem gÄƒsi un echivalent pentru "m-a ars ca un scrum"? Nu prea Ã®mi sunÄƒ corect romÃ¢neÈ™te.... adicÄƒ scrumul e rezultatul arderii... Mersii Andreea