Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Romeno - Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Romeno

Inglês

Alemão

Título	Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi
Texto Enviado por kitsili33	Idioma de origem: Turco Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

Título	Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum.
Tradução Romeno Traduzido por principia	Idioma alvo: Romeno Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum.
Notas sobre a tradução	scrum, cenusa

Último validado ou editado por azitrad - 2 Janeiro 2012 09:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Dezembro 2011 08:55
	azitrad Número de Mensagens: 970	Buna Principia, Oare nu putem gÄƒsi un echivalent pentru "m-a ars ca un scrum"? Nu prea Ã®mi sunÄƒ corect romÃ¢neÈ™te.... adicÄƒ scrumul e rezultatul arderii... Mersii Andreea