Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Spanski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Tekst Podnet od Karencha	Izvorni jezik: Turski kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Napomene o prevodu	es el nick del messenger de un amigo

Natpis	Win or lose...But always struggle..
Prevod Engleski Preveo sirinler	Željeni jezik: Engleski Win or lose...But always struggle..
Napomene o prevodu	...

Poslednja provera i obrada od dramati - 1 Februar 2008 08:33

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		30 Januar 2008 13:36
	dramati Broj poruka: 972	Hi, Not good enough in English and I know you can do much better. Give it a bit more thought and edit it again. Best, David
		31 Januar 2008 07:40
	dramati Broj poruka: 972	Try something like this: Win or lose---but always struggle
		31 Januar 2008 22:41
	berceste Broj poruka: 5	Kazan veya kaybet, fakat daima mÃ¼cadele et.
		1 Februar 2008 01:09
	efozdel Broj poruka: 71	you win,you lose but just so you struggle