Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
본문 Karencha에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
이 번역물에 관한 주의사항	es el nick del messenger de un amigo

제목	Win or lose...But always struggle..
번역 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Win or lose...But always struggle..
이 번역물에 관한 주의사항	...

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 1일 08:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 30일 13:36
	dramati 게시물 갯수: 972	Hi, Not good enough in English and I know you can do much better. Give it a bit more thought and edit it again. Best, David
		2008년 1월 31일 07:40
	dramati 게시물 갯수: 972	Try something like this: Win or lose---but always struggle
		2008년 1월 31일 22:41
	berceste 게시물 갯수: 5	Kazan veya kaybet, fakat daima mÃ¼cadele et.
		2008년 2월 1일 01:09
	efozdel 게시물 갯수: 71	you win,you lose but just so you struggle