Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Text Übermittelt von Karencha	Herkunftssprache: Türkisch kazan,kaybet,ama yeterki mÃ¼cadele et
Bemerkungen zur Übersetzung	es el nick del messenger de un amigo

Titel	Win or lose...But always struggle..
Übersetzung Englisch Übersetzt von sirinler	Zielsprache: Englisch Win or lose...But always struggle..
Bemerkungen zur Übersetzung	...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 1 Februar 2008 08:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Januar 2008 13:36
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	Hi, Not good enough in English and I know you can do much better. Give it a bit more thought and edit it again. Best, David
		31 Januar 2008 07:40
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	Try something like this: Win or lose---but always struggle
		31 Januar 2008 22:41
	berceste Anzahl der Beiträge: 5	Kazan veya kaybet, fakat daima mÃ¼cadele et.
		1 Februar 2008 01:09
	efozdel Anzahl der Beiträge: 71	you win,you lose but just so you struggle