Përkthime - Rusisht-Turqisht - ПуÑÑ‚ÑŒ тебе никогда не будет так больно, как ммне...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | ПуÑÑ‚ÑŒ тебе никогда не будет так больно, как ммне... | | gjuha e tekstit origjinal: Rusisht
ПуÑÑ‚ÑŒ тебе никогда не будет так больно, как мне ÑейчаÑ... |
|
| Benim ÅŸu an çektiÄŸim acıyı, asla çekmemeni dilerim... | | Përkthe në: Turqisht
Benim ÅŸu an çektiÄŸim acıyı, asla çekmemeni dilerim... | Vërejtje rreth përkthimit | Alternatif ceviri:
'Dilerim ki, benim şu anda yaşadığım üzüntüyü, sen asla yaşamazsın...'
- 'ПуÑÑ‚ÑŒ' kelime anlami "birak olsun"'dur, lakin 'dilerim(ki),umarim' anlaminda da kullanilir.
-больно = agri,aci cekmek/acitmak,uzucu,uzuntu duymak/cekmek |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 10 Prill 2012 13:19
| 
Përkthime të preferuara
