Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¼Ð½Ðµ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¼Ð½Ðµ...
본문 ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ¯에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ...

제목	Benim ÅŸu an Ã§ektiÄŸim acÄ±yÄ±, asla Ã§ekmemeni dilerim...
번역 터키어 FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Benim ÅŸu an Ã§ektiÄŸim acÄ±yÄ±, asla Ã§ekmemeni dilerim...
이 번역물에 관한 주의사항	Alternatif ceviri: 'Dilerim ki, benim ÅŸu anda yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m Ã¼zÃ¼ntÃ¼yÃ¼, sen asla yaÅŸamazsÄ±n...' - 'ÐŸÑƒÑÑ‚ÑŒ' kelime anlami "birak olsun"'dur, lakin 'dilerim(ki),umarim' anlaminda da kullanilir. -Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ = agri,aci cekmek/acitmak,uzucu,uzuntu duymak/cekmek

Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 10일 13:19