Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Spanjisht - TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Frengjisht

Italisht

Spanjisht

Anglisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull	TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...
Tekst Prezantuar nga AliRosse	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake WszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat gdzie chcesz-RÃ³b co umiesz,jak wiesz-Lecz jak kochaÄ‡ siÄ™-to we Lwowie.
Vërejtje rreth përkthimit	Canzone degli anni 30,perciÃ² alcune parole potrebbero essere in disuso. Preferirei la traduzione in Italiano altrimenti come lingua di transizione Inglese (INGHILTERRA E USA), francese (FRANCIA), spagnolo (SPAGNA). Grazie di cuore

Titull	En todas partes, el bien y el mal
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga yaiza86	Përkthe në: Spanjisht En todas partes, el bien y el mal existen por igual- Sal por el mundo, vete donde tengas ganas- haz lo que sabes hacer- Pero si te quieres enamorar, hazlo en Lviv.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 17 Prill 2010 23:27