Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Castellà - TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Francès

Italià

Castellà

Anglès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol	TyleWszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat...
Text Enviat per AliRosse	Idioma orígen: Polonès WszÄ™dzie dobrze i Åºle po poÅ‚owie-IdÅº w Å›wiat gdzie chcesz-RÃ³b co umiesz,jak wiesz-Lecz jak kochaÄ‡ siÄ™-to we Lwowie.
Notes sobre la traducció	Canzone degli anni 30,perciÃ² alcune parole potrebbero essere in disuso. Preferirei la traduzione in Italiano altrimenti come lingua di transizione Inglese (INGHILTERRA E USA), francese (FRANCIA), spagnolo (SPAGNA). Grazie di cuore

Títol	En todas partes, el bien y el mal
Traducció Castellà Traduït per yaiza86	Idioma destí: Castellà En todas partes, el bien y el mal existen por igual- Sal por el mundo, vete donde tengas ganas- haz lo que sabes hacer- Pero si te quieres enamorar, hazlo en Lviv.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 17 Abril 2010 23:27