Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Engels - Witamy serdecznie i dziekujemy ze poswieciliscie...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Pools

Categorie Het dagelijkse leven - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Witamy serdecznie i dziekujemy ze poswieciliscie...
Tekst
Opgestuurd door Hanaba
Uitgangs-taal: Pools

Witamy serdecznie i dziekujemy ze poswieciliscie swoj czas na obejrzenie naszych prac. Jestesmy poczatkujacymi ludzmi w temacie szycia strojow i modelingu ale kochamy to robic i mamy zamiar stawac sie z czasem coraz lepsi w dziedzinie cosplayu. Za jakis czas pojawimy sie z nowymi pracami nad ktorymi myslimy i rowniez obecnie pracujemy. Beda tez projekty ktore chcemy robic razem.
Details voor de vertaling
Nie znam dobrze jezyka polskiego i byloby mi niezmiernie milo jakby ktos zechcial pomoc mi w tlumaczeniu jeszcze wiekszej ilosci tekstu bo zalezy mi na tym bardzo.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Welcome and thank you for taking ...
Vertaling
Engels

Vertaald door femaverick
Doel-taal: Engels

Welcome and thank you for taking their time to watch our work . You're a beginning mortals in the subject sewing costumes and modeling but we love to do this and we intend to become over time more and better in the field of cosplay . For some time we will turn with the new work on which we think and also currently working on. They will also projects which we want to do together.
4 september 2016 13:52