Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Koerdisch - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
Tekst
Opgestuurd door canimmm
Uitgangs-taal: Turks

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Kürtçe
Vertaling
Koerdisch

Vertaald door PortuqaL
Doel-taal: Koerdisch

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
Details voor de vertaling
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 februari 2009 19:27