Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Curdo - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
Texto
Enviado por canimmm
Idioma de origem: Turco

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Kürtçe
Tradução
Curdo

Traduzido por PortuqaL
Idioma alvo: Curdo

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
Notas sobre a tradução
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 Fevereiro 2009 19:27