Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-لغة كردية - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
نص
إقترحت من طرف canimmm
لغة مصدر: تركي

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Kürtçe
ترجمة
لغة كردية

ترجمت من طرف PortuqaL
لغة الهدف: لغة كردية

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
ملاحظات حول الترجمة
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 شباط 2009 19:27