Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Κουρδικά - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
Κείμενο
Υποβλήθηκε από canimmm
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
Kürtçe
Μετάφραση
Κουρδικά

Μεταφράστηκε από PortuqaL
Γλώσσα προορισμού: Κουρδικά

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 Φεβρουάριος 2009 19:27