Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Kurdų - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
Tekstas
Pateikta canimmm
Originalo kalba: Turkų

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Kürtçe
Vertimas
Kurdų

Išvertė PortuqaL
Kalba, į kurią verčiama: Kurdų

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
Pastabos apie vertimą
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 vasaris 2009 19:27