Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Kurdish - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Turkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
Text
Submitted by canimmm
Source language: Turkish

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
Kürtçe
Translation
Kurdish

Translated by PortuqaL
Target language: Kurdish

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
Remarks about the translation
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 February 2009 19:27