Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-כורדית - Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor
טקסט
נשלח על ידי canimmm
שפת המקור: טורקית

Seni seviyorum canim hayatim sensizlik zor

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Kürtçe
תרגום
כורדית

תורגם על ידי PortuqaL
שפת המטרה: כורדית

Ez te hezdıkım cané; Be te nabe.
הערות לגבי התרגום
"zor" kelimesi yerine anlam bütünlüğünü sağlamak için "olmuyor" kelimesini kullandım.
4 פברואר 2009 19:27